Business Lingual Support vous offre les services de traduction de documents officiels et commerciaux pour les particuliers et les petites/moyennes entreprises en trois langues: anglais, russe et français.


La traduction commerciale

J’offre de la traduction de documents pour les sociétés et les sites de production pour assurer la livraison de services et de produits. Je peux vous aider avec la traduction d’instructions, de modes d’emploi, de courriels, de différents certificats, de déclarations, de documents douaniers, etc…
Si vous avez besoin d’aide durant les conférences téléphoniques, je peux vous assister et ainsi vous aider à établir de bonnes relations commerciales avec vos partenaires et éviter les malentendus.
Vous avez un site Internet et vous souhaitez qu’il soit accessible aux internautes internationaux? Je peux vous le traduire en russe ou en anglais pour élargir votre clientèle. J’offre aussi de la traduction publicitaire au format audio ou vidéo.
Si vous avez un commerce en ligne et que vous souhaitez forger de meilleurs liens avec vos fournisseurs ou vos clients concernant les commandes, le paiement ou la livraison à l’étranger, vous pouvez me contacter. J’établirai pour vous une relation durable et de confiance avec vos partenaires. Une bonne compréhension entre vous et vos partenaires est nécessaire pour la bonne croissance de votre entreprise.



La traduction pour les particuliers

Si vous avez des documents personnels comme certificats de naissance, de mariage, permis de conduire, CV, documents bancaires, factures ou courriels etc, qu’il faut traduire en anglais, en russe ou en français, vous pouvez me contacter. Je fais de la traduction non-certifiée pour les documents personnels.
Si vous souhaitez acheter une propriété à l’étranger, je peux soutenir en traduisant les contrats de ventes, vous aider lors de l’organisation de déménagement, traduire les justificatifs de domicile, l’ouverture de comptes bancaires si vous ne parlez pas la langue du pays. Je peux vous assister également en contactant les institutions publiques, la mairie, les banques, etc de votre part.
Je traite chaque commande avec la plus grande confidentialité et sans délai. Je travaille seule, et je ne passe pas par aucuns tiers. Vos données ne sont pas partagées. Mon objectif professionnel est d’établir des relations de confiance basées sur la confidentialité totale pour assurer un service d’exception.



Présentation

Olga Debnam
Spécialiste Linguistique

 
Depuis mon enfance je m’intéressais beaucoup aux langues étrangères ce qui m’a aidée à choisir ma carrière. Après avoir fini mes études supérieures de philologie française et anglaise, je suis allée en France, à Paris, où j’ai continué mes études de français des affaires et travaillé comme traductrice de russe en français. Au cours des années j’ai vécu dans les pays différents: France, Grande-Bretagne, Russie, et Indonésie où j’ai acquis de l’expérience professionnelle en travaillant dans les entreprises internationales. J’ai dû faire face aux situations différentes ce Isle of Manqui m’a aidée à comprendre l’importance de la culture de communication dans un environnement multilingue.
En ce moment j’habite sur l’île de Man, le centre financier international, située au cœur de la mer d’Irlande.


Contact me via social media:


Send me a message


 info@iomtranslation.com

Please include approximate word count to be translated.

Пожалуйста, укажите в сообщении тематику и объем текста для перевода.

La quantité des mots et le type de document/texte à traduire.


       


 Douglas, Isle of Man